1996 Renault Twingo Bring a Trailer Action

برای کشوری که آنقدر به شانه های گالی بالا انداختن و فیلم های سیاه و سفید مملو از عذاب وجدان داده شده است، فرانسه واقعاً می داند چگونه در جاده ها خوش بگذراند. ماشین‌های انگلیسی شخصیتی عجیب و غریب دارند، غذاهای عجیب و غریب ایتالیایی می‌توانند خشن باشند، اما فرانسوی‌ها نوعی رفتار عجیب و غریب در چرخ‌ها انجام می‌دهند که به طرز مثبتی با ذوق و شوق می‌جوشند. همانطور که می گویند، اگر از منطقه شامپاین نیست، فقط یک هاچ بک درخشان است.

برای حراج این هفته در Bring a Trailer—که، مانند ماشین و راننده، بخشی از Hearst Autos است – یک نمونه سبز شاد از اوج طراحی فرانسوی اواسط دهه 90 است. این یک Twingo 1996 است، جایگزین خودروی شهری رنو برای رنو 4 محترم. به نظر نمیاد سرگرم کننده؟

در دنیایی که هر شاسی بلند جدید مانند یک ریش تراش برقی قاتل گریه می کند، Twingo بازگشتی به عصر سبک تر طراحی است. در یکی از فیلم های هایائو میازاکی بی جا نخواهد بود. در واقع، محبوب ترین انیماتور ژاپنی جزئی از اتومبیلرانی فرانسوی بوده و هست، زیرا چندین دهه صاحب یک سری سیتروئن 2CV است.

در حالی که Twingo یک رنو است تا یک سیتروئن، می توان ادعا کرد که این یک پیروی واقعی از حلزون حلبی محبوب فرانسه است. Twingo که به عنوان یک ون کوچک که ردپای پارکینگ به اندازه مهر را به حداکثر می‌رساند، مملو از ایده‌های طراحی هوشمندانه بود، از جمله صندلی‌های تاشو تخت، طرح‌بندی کنترل ساده، و چرخ‌هایی که به گوشه‌های مطلق خودرو فشار داده شده بودند. این خودرو برخی از بهترین عناصر مینی اصلی، نسل اول هوندا فیت و تعدادی دیگر از خودروهای شهری کوچک اما جذاب را در خود جای داده است.

این یکی مدل 1996 با مسافت 103000 کیلومتر (64000 مایل) در کیلومتر شمار است. قدرت از یک موتور 1.2 لیتری صرفه جویی می شود که 75 اسب بخار قدرت را از طریق یک گیربکس پنج سرعته دستی به چرخ های جلو منتقل می کند. روی کاغذ، Twingo زمان‌های شتاب آرام را نشان می‌دهد. نمایش کمی آرنج به بیرون رانندگی فرانسوی الن، و این یک موشک مطلق است.

یا حداقل از پشت فرمان احساس می‌کنید، چه با آن سیستم تعلیق نرم و فرمان سبک. Twingo از آن دسته ماشین هایی است که وقتی آن را به گوشه ای پرتاب می کنید مانند یک توله سگ مشتاق واکنش نشان می دهد و مانند مارسل مارسئو که یک کشتی دزدان دریایی در حال غرق شدن را هدایت می کند اره می کند.

لذت بیشتر را می توان در سقف بوم جمع شونده بزرگ یافت، که کمی شبیه سقف 2CV است. یک چرخ سه پره نسبتاً خوش سلیقه تعبیه شده است، اگرچه دو پره اصلی کارخانه نیز در فروش گنجانده شده است. ما می گوییم سه پره را نگه دارید و وانمود کنید که یک رنه آرنو با بودجه محدود هستید.

تنها عیب این توینگو این است که در هر ایالت قانونی نیست. اگر در کالیفرنیا زندگی می کنید، خلوت، اما Twingo برای شما نیست. این خودرو در حال حاضر در کانکتیکات ثبت شده است.

اگر این وارداتی فرانسوی در اندازه جیبی برای پارک کردن در مسیر ورودی شما قانونی باشد، در مناقصه عجله کنید. با هفت روز باقی مانده، قیمت پیشنهادی فقط 2911 دلار است. از دست ندهید، در حالی که یک آکاردئون درج غم انگیزی می نوازد، در راتاتوی خود گریه خواهید کرد.